Jerry nyaralni k�ldi Hawai-ra a l�nyokat. A nyaral�s eleinte teljesen norm�lisan megy, de kis id� m�lva Cory, Alex �j bar�tja elt�nik. A l�nyok elkezdenek nyomozni �s a szigeten l�v� vulk�non k�tnek ki, ahol Cory tan�ra is elt�nt. R�bukkannak egy titkos ajt�ra, ami a vulk�n belsej�be vezet. ott megtal�lj�k Cory-t, �s a b�n�z�t...

Otthoni story: A l�nyok legnehezebb k�ldet�s�k ut�n sem pihenhetnek, mert beneveztek egy atl�tikai versenyre, ami nem �ppen �gy siker�l, ahogy eltervezt�k. Ezek ut�n m�r csak az iskola-b�lban rem�lnek v�gaszt, ami szint�n nem �ppen �gy siker�l, ahogy tervezt�k.

�rdekess�g: Alexnek a taualunga a kedvenc t�nca

Gonosztev�k: Doktor Hephestus (vagyis Jerry :)